El molino «La Ribirica» de Figueruela de Abajo gana un concurso para ser restaurado

CHANY SEBASTIÁN
La Opinión de Zamora
Los miembros de la asociación para la defensa del paisaje «El Cigüeñal» han resuelto el concurso provincial «Ayúdanos a conservar el patrimonio» escogiendo como propuesta ganadora la actuación sobre el molino de «La Ribirica», situado en la localidad alistana de Figueruela de Abajo en el municipio de Figueruela de Arriba.
Molino de «La Ribirica» de Figueruela de Abajo que será restaurado.
Foto Ch. S

Noticia completa en La Opinión de Zamora

«Este año se publicará el primer texto escrito en carballés»

«Más que enseñarlo, urge recuperar el leonés que hablan quienes lo aprendieron en sus casas»

Interesante esntrevista para aquellos que estamos interesados en la cultura zamorana.

Entrevista realizada por LA OPINIÓN al Presidente de la asociación cultural «Furmientu»

Perfil : Rubén García Martín.


Foto :Emilio Fraile

"En la actualidad el castellano es la lengua de comunicación mayoritaria. El gallego es tradicional de la Alta Sanabria y es una lengua de comunicación habitual en Porto, Pías o Hermisende, donde tiene bastante vida. En cuanto al asturleonés, cuyo dominio histórico llegó hasta el siglo XX a Sanabria, Carballeda y Aliste, sólo persiste en las generaciones de mayores y no se ha producido una transmisión a sus hijos y nietos. El carballés, el sanabrés o el alistano han pasado a ser unas lenguas que se usa en el ámbito doméstico. Observamos que hay muchas personas que conocen muy bien el leonés y que no lo usan habitualmente porque ha sido una lengua estigmatizada socialmente. Todavía hay un gran desconocimiento, se piensa que es hablar como los antiguos y no se da el valor que tiene. Es un patrimonio cultural que está en una situación frágil y tenemos la obligación de salvaguardarlo"

Entrevista completa en el diario zamorano LA OPINIÓN

web de FURMIENTU "Zamoranos por nuestra cultura"

Benavente y el Noroeste zamorano necesita un nuevo hospital ¡ya!. Basta de promesas e incumplimientos.

Concentración pro hospital en Benavente
Con motivo de la visita del Presidente de la Junta de CyL, Juan Vicente Herrera
Lugar:Centro de Negocios de Benavente (a 300 m. de los intitutos, en el complejo del Centro de Transportes)
Hora:Viernes, 08 de enero de 2010 12:00


Aquí pretendemos informate de nuestra situación sanitaria actual, asi de como de nuestras pretensiones y actuaciones que creemos nos conducirán a añcanzar nuestro objetivo:

Evento de la concentración con mas info en:

"año de nieves, año de bienes"

Este invierno volvió a visitarnos la nieve en Codesal.

Foto: Beatriz Mendoza

El deshielo de la nieve caida en semanas pasadas dejó en Codesal estas estampas. Los regueros y cunetas de las calles no podian absorver la enorme cantidad de agua proviniente de la sierra.
El final de la calle la fuente desde la fuente grande y el entorno del puntón se vieron anegados por el agua. Al dia siguiente disminuyó el caudal y el agua volvió a su curso.

REPORTAJE GRÁFICO: Javier Alonso

EL PUNTÓN EL DIA 23 DE DICIEMBRE Y EN OTOÑO HACE UNOS AÑOS

Una abundancia de agua que se ve mermada en otras épocas del año, debido a las sequias que azotan a muchos pueblos zamoranos por lo que este agua es sinónimo de riqueza para el campo y los productos que nos ofrece, asi como para el asbateciemiento doméstico, además siempre es grato ver y oir correr el agua por los regueros y arroyos.
La nieve apenas ha vuelto a aparecer en Codesal estos dias, y hoy ha vuelto la lluvia.

Dice el refrán que "año de nieves, año de bienes" esperamos que asi sea para todos en este 2010.

"La Casota de Manzanal de Abajo"

Hoy os presentamos un blog sobre nuestra comarca que acaba de nacer.El blog es un homenaje y el recuerdo a un pueblo que muchos codesalinos conocisteis y pisasteis y que quedó sepultado bajo las aguas del embalse...MANZANAL DE ABAJO.
Seguro que muchos teneis recuerdos de este pueblo que podeis comartir en este blog.Del mismo modo este espacio pretende ser un lugar de encuentro mas para todas las personas relacionadas de una u otra manera con Sanabria y Carballeda.

Recuerdo ir hacia Manzanal de Abajo en coche siendo un niño, sobre las rodillas de mi tio Celso agarrado al volante por el camino que conduce desde la era de Vilardeciervos a su actual playa. Al llegar alli recuerdo ( a pesar de los años que han pasado) la desolación que producia ver casas ya semiderruidas y vacias esperando la vorágine especuladora y ruin de los embalses en esta tierra.
La construcción de los 3 monstruosos embaleses que tenemos en La Carballeda supuso la desaparición de dos pueblos, Anta de Tera y Manzanal de Abajo y la mitad de Sandín. Asi como las zonas mas bonitas y fértiles del rio Tera. El Noroeste zamorano lleno de pantanos, Cernadilla, Valparaiso y Agavanzal ,una de las zonas que mas energía producen y de las que menos consumen por el despoblamiento de las zonas rurales. Paradójico. A cambio pueblos e historias rotas, un paisaje alterado que también altera el clima y nulos puestos de trabajo.
No soy capaz de pensar lo que debieron de sentir estas personas al tener que abandonar TODO porque un pueblo lo es todo...

Click en la imagen para acceder al blog

"Con este blog he querido rendir un homenaje a Manzanal de Abajo, un pueblo que no conoció la polución ni el alquitrán; a sus gentes, que arañaron la tierra con sus manos para arrancar el sustento diario; a sus hijos y descendientes que añoramos el lugar donde vivimos o pasamos largos veranos hasta que desapareció bajo las aguas del embalse de Valparaíso y por último, a la comarca de Sanabria-Carballeda y a Zamora."
Viriatus.

Desde codesal.org deseamos una larga andadura a otro espacio sobre nuestra tierra que seguro resultará enriquecedor.
http://lacasotademanzanaldeabajo.blogspot.com/

Gracias por los enlaces a las webs de Codesal.org y Raices.org

Enlaces relacionados:
En el blog Photo Xibellius, fotos antiguas de Manzanal de Abajo:
Manzanal de Abajo: En recuerdo
Pueblos abandonados y desaparecidos en España:
http://www.pueblosabandonados.es/

«El Cigüeñal» recoge ideas con el fin de recuperar patrimonio de los pueblos
El día 31 concluye el plazo establecido por la asociación para presentar las propuestas que ejecutarán equipos de voluntarios




Publicado en La Opinión de Zamora
CH. SEBASTIÁN

La asociación para la defensa del paisaje «El Cigüeñal» viene realizando actuaciones puntuales sobre el patrimonio de nuestros pueblos: ermitas, puentes o fuentes a través de la labor desinteresada del voluntariado.


La última idea del colectivo zamorano pretende concienciar a la población del mundo rural de la importancia que tiene su patrimonio a la vez que darle participación, eligiendo ellos mismos aquellos elementos que por una u otra razón merecen actuar sobre ellos con limpieza o desbroces. Al concurso de ideas sobre actuación de uno o más elementos patrimoniales ubicados en la provincia de Zamora podrán presentar solicitud personas a título individual, ayuntamientos y colectivos hasta el día 31 de diciembre por correo electrónico a defensapaisaje@yahoo.es.


De entre todas las solicitudes recibidas que cumplan las bases la asociación elegirá una de ellas, comprometiéndose a actuar a lo largo de 2010 sobre el elemento en cuestión, previa notificación al colectivo, persona o ayuntamiento que la hubiera propuesto, con los cuales se acordará la intervención a realizar. Se dará preferencia a aquellas intervenciones que la asociación considere de mayor importancia, atendiendo a criterios de: estado de conservación, valor patrimonial, entorno del bien, y valor histórico para la población en la que se encuentre. También se primará que las propuestas las hayan hecho colectivos o estén suscritas por más de una persona.

Detalles en fachadas de Codesal

Cartel en La Milana (Codesal-Zamora)

A veces pensamos que no podemos descubrir nada nuevo al pasear por nuestros pueblos,tantas y tantas veces recorridos. Pues bien, si abrimos bien los ojos y nos fijamos podemos descubrir curiosidades, dibujos y formas que adornan las fachadas de muchas de las casas con las que nos topamos dia a dia. Sin olvidarnos de aldabas, cerraduras y llamadores de metal que bajo el amparo de la noche han sido robados en muchas localidades para luego ser vendidos en las romerias de la comarca.
Me he fijado en las casas de Codesal, y me he encontrado con varios ejemplos. Desconozco la importancia o interés de estos grabados en las paredes, por el material, que no deja de ser cemento y pintura, no aprecen, muy antigüas. Quizas sean las dos ultimas las mas interesantes ya que se repite el patrón de dos aves bebiendo de una especie de caliz.
El primero que os mostramos es en la casa de Gaspar, en la calle real Junto a la carretera. No he sido el primero que me fijo en estos dibujos, ya que incluso estas curiosas imagenes fueron la foto de portada del CD de La Coral Tierras Altas de Sanabria y Carballeda. Como podeis ver en las fotos se observan unas formas que podrian ser pajaros. El "mural" ocupa toda la pared y en alguna de las formas me recurda (salvando las distancias) al mismisimo Guernika.

Casa de Gaspar (Codesal-Zamora)

En el Barrio de La Milana, en la calle San Andrés, hay una casa llena de figuras reconocibles, un tanto escondidas entre formas mas abstractas. Una especie de balanza,una culebra,un toro, y un caliz

Diversas figuras en La Milana (Codesal-Zamora)

Mas figuras en el Rollo y el Barrio La Fuente,esta ultima con mas formas animales.

En dos casas diferentes observamos el mismo dibujo. Desde luego curioso.

Articulo relacionado: Arquitectura popular en Codesal y Comarca

La leyenda del roble de Codesal

De vez en cuando está bien poner "codesal" en youtube,google etc... se encuentran cosas...

La leyenda del roble de Codesal en la voz de Argimiro Crespo en Youtube:
El audio no es muy bueno pero merece la pena.

Texto que acompaña al video:

"En el antiguo cementerio de Codesal en la provincia de Zamora, hay un gran roble acerca del que existe una hermosa leyenda, la misma es narrada por Argimiro Crespo (su autor), autentico cofre lleno de tesoros etnograficos.
La grabación se hizo en la puerta del cementerio, a los pies del roble.
Para todos desde Ferreras de Abajo, un saludo de Leovigildo Santamaria, que tiene la suerte de ser amigo de Argimiro y grabar algunas de sus cosas"

A la caza del «boletus»

La Opinión de Zamora

Recolectores locales de setas, molestos e indignados con la «invasión» de grupos de rumanos y marroquíes pagados por intermediarios que «están arrasando los montes»

IRENE GÓMEZ

Cientos de recolectores de setas se echan durante estos días a los montes en busca de los preciados «boletus». En comarca de Sanabria-Carballeda se encuentra uno de los filones de estos hongos, que en economías familiares modestas constituye toda una fuente de ingresos. «Hay quien puede sacar hasta dos mil euros diarios, se ponen desde que amanece hasta bien entrada la noche y no paran. Hasta con linternas anda la gente. Esto es exagerado». Quien habla es Ernesto Barrio, de Santiago de la Requejada, aficionado a la recolección aunque de una forma mucho más relajada.


Noticia completa en La Opinión de Zamora
Fotos de la noticia

Lo mejor de cada huerto

La Feria de San Martino, de Mombuey, reúne 70 puestos de productos típicos donde los ajos y las cebollas fueron «las estrellas del mercado»



Foto David Rodríguez
Ver Noticia completa en: La Opinión de Zamora


I. G. / B. A., MOMBUEY Mombuey acogió ayer la tradicional Feria de San Martino marcada este año por el aumento del número de expositores. La Feria reunió en la villa a setenta puestos de productores, artesanos y visitantes de los contornos, Colinas de Trasmonte, San Pedro de la Viña y de Galicia.


El recinto se llenó desde primeras horas de la mañana de un buen número de visitantes, que pesar de que el día amenazaba con lluvia decidieron pasar por el mercado para aprovisionarse de los productos estrellas: las cebollas y los ajos.

A mesa puesta

Foto: Javier Alonso

Figueruela de Arriba inaugura un comedor social para la Tercera Edad que en el futuro dará servicio a los siete pueblos del municipio

LA OPINIÓN DE ZAMORA

CHANY SEBASTIÁN La planta baja de las antiguas escuelas de Figueruela de Arriba ha sido reconvertidas por el Ayuntamiento en un amplio y acogedor comedor social para la tercera edad. La mujer y el hombre de más edad, Dolores Cunquero Fernández, nacida el 26 de marzo de 1917, con 92 años, la abuela del municipio, y Manuel Fernández Fernández, el 14 de enero de 1922, con 82, fueron, coincidiendo con las fiestas patronales de Santa Irene, fueron las personas encargadas de inaugurarlo oficialmente arropados por la Corporación municipal presidida por Carlos Pérez Domínguez, y por el diputado de Bienestar Social José Luis Bermúdez.


El inmueble, situado en la calle principal (travesía de la carretera de Mahide a Riomanzanas y Villarino), cuenta con una superficie de 153,63 metros cuadrados. El salón comedor ocupa 69,51 metros, la cocina y el almacén 21,87 y el holl distribuidor 15,18, contándose con dos aseos de 3 metros cada uno. Una de las ventajas es una buena calefacción.

Noticia completa en La Opinión de Zamora

Ruta de Senderismo en Manzanal de Arriba

Publicado en el suplemento dominical de El Correo-La Opinión de Zamora Domingo 18 de Octubre de 2009

Mascaradas de invierno en pleno verano, en Codesal

Desde la Asociación Cultural las Raices de Codesal, Zamora, a un año de cumplir su 25 aniversario, seguimos apostando por la cultura, tradicional. Y en esa gran labor de defender, rescatar y divulgar la etnografia y costumbres de nuestra tierra, por segundo año consecutivo se le ha dado un espacio en la semana cultural a un tema que a mi personalmente me apasiona:

Las mascaradas, antruejos… en definitiva carnavales arraigados, a festejos profanos, vinculados muy probablemente a deidades precristianas y que forman parte de las conocidas mascaradas de invierno, de las que Zamora es probablemente la provincia que ofrece una mayor riqueza y variedad. Sin olvidar desde luego a Tras os Montes en Portugal que también cuenta con múltiples festividades de este tipo asi como un museo dedicado a la mascara y el traje en la hermana ciudad de Bragança, donde tienen cabida casi todos los festejos de este tipo de Zamora y Portugal.


En la provincia de León se denominan, generalmente: calechos, filandones,filorios, seranos...auqnue no todos ellos estan relacionados con las mascaradas de invierno.
Como podeis ver los nombres son casi identicos, así como lo que representa; con lo que se ve la grandisima relaccion cultural de las provincias de Zamora y León, y que viene de muy antiguo.




En Raices 2008 pudimos contar en el pasacalles,con la participación de la Talanqueira y el grupo de Mascaradas y Visparros de San Martín de Castañeda que llenaron de color y diversión las calles de nuestra localidad.

Este año han sido los carnavales de Villanueva de Valrojo quienes han corrido detrás de los mozos y mozas y quienes han hechizado nuestro pueblo con el ruido de sus cencerros. De esta manera pese a estar sacados de su estacion del año que es el invierno, vecinos y visitantes de Codesal pudieron presenciar una estampa del carnaval tradicional zamorano sobre el cual se ha escrito en diversas resvistas y articulos por el interés que despierta.






También amenizaron con sus notas y sus versiones de canciones actuales la mini banda o charanga de Zamora El Charanguimetro, un año mas ( y ya van unos cuantos) estuvieron en Codesal.



Son un grupo formado principalmente por diez músicos que han sido ampliados en ocasiones por necesidad de la actuación. Compuestos por dos percusionistas (caja y bombo) y ocho vientos (trompetas, saxos, trombones y bombardino).


Gracias a ellos y a la participación de vecinos y visitantes se disfrtó del animado pasacalles por la tarde, donde aparte de la citada presencia de los carnavales de villanueva de Valrojo, no faltaron los niños y niñas de Codesal disfrazados con los atuendos creados en los talleres infantiles, los trajes típicos, así como diferentes disfraces que ya son algo típico de cada año.





Y por la noche, empujando el carretillo cargado con esa garrafa de pócima mágica, la mítica ronda, que una vez mas volvió a ser una de las actividades que nadie se quiere perder. Por su carácter féstivo y también por su emotividad, ligada una vez mas a la tradición , a lo que nos han enseñado nuestros padres y que la mano de AC Las Raices hemos aprendido a querer y conservar.

Sobre el tema de las mascaradas habria mucho que que hablar,son muchas centradas casi todas en el Noroeste zamorano y Tras os Montes en Portugal sin olvidar León y Galicia.La mayoria de ellas en invierno, auqnue algunas como la Obisparra de Pobladura se realiza en Agosto.

MASCARADAS DE INVIERNO DE ZAMORA
La Visparra/Talanqueira San Martín de Castañeda
Obisparra. Villarino tras la Sierra
Filandorra. Ferreras de Arriba
Tafarrón. Pozuelo de Tábara
Demonios de Villanueva de Valrojo
Zangarrón de Montamarta
Obisparra de Pobladura de Aliste Y Sarracin de Aliste
Cencerrones de Abejera
Carochos de Riofrio de Aliste
Zangarrón de Sanzoles
La vaca Bayona Almeida de Sayago

Fechas y localización de los eventos en La provincia de Zamora y los distritos lusos de Braganza y Viseu.Lo vereís dentro de la web en la sección de mascaras. Donde también se ve que hay muchas localidades recuperando o intentandolo al menos muchas mascaradas.

Fiestas en La Provincia de Zamora





En esta ocasión y con la intención de indagar mas en el tema vamos a dejar una serie de enlaces interesantes sobre el tema para el que le pueda interesar. Y si es así siempre es grato recorrer el noroeste zamorano en para conocer estas fiestas y carnavales.


Links sobre el tema:

Inprescindible el trabajo de Carlos Gonzalez Ximenez:
Blog y Flickr

Museo Ibérico de Bragança

La Obisparra de Pobladura de Aliste

Antruejo de Alija del Infantado (León)



Desde codesal.org, y yo personalmente ánimo a la junta directiva 2010 a seguir contando con estos festejos en nuestra semana cultural. Asi como la posibilidad de realizar una excursión a Bragança donde poder ver entre otras cosas el museo ibérico de máscaras y traje . ¡¡Todo sea por la divulgación y conocimiento de nuestra rica y extensa cultura popular¡¡¡

TEXTO Y FOTOS: Javier Alonso

Dar a conocer las costumbres y tradiciones de los antepasados

24.08.09
EL NORTE
ZAMORA

La Asociación Cultural las Raíces fue fundada en el año 1986 en el municipio zamorano de Codesal, donde cuenta con más de mil socios, prácticamente todos los habitantes del pueblo.
Desde Raíces pretenden recuperar y dar a conocer las costumbres, tradiciones y forma de vida de sus antepasados, así como fomentar el arraigo a la tierra de los habitantes que viven fuera de Codesal.
Entre las actividades que realizan destaca la semana cultural, que programan cada verano. Este año, las actividades han incluido desde espectáculos de magia y teatros hasta pasacalles y concursos de pinchos. Además, el profesor de la Universidad de Salamanca Juan Carlos Hernández impartió el día 6 un taller de astronomía.
Más información:
www.raices.org